Mais ça va vraiment à l’infini ?